In jedem Buchhandel und Online Shop erhältlich:

Available in each Bookshop:

Zum Beispiel / e. g.:

• http://www.buch.de/shop
• http://www.amazon.com
• http://www.amazon.de
• http://www.amazon.co.uk
• http://www.bod.de
• http://www.thalia.de
• u.v.m. / and many more

ISBN: 978-3-7526-4882-9

„Zwei Jungen und ein Weihnachtswunsch“ erzählt von einer engen Kinderfreundschaft zwischen dem 5-jährigen Jayden aus einer ex-europäischen Familie und dem 5-jährigen Takoda (Bedeutung: Jedermanns Freund) aus der Sioux-Familie.

                Bei einer Verabredung in einer geheimnisvollen Schule werden sie ein spannendes Abenteuer    bestehen. Was werden sie dabei lernen? Welche Entdeckungen werden sie dabei machen? Und welchen ganz besonderen Weihnachtswunsch weckt dies in den Kindern? Ist der Weihnachtsmann wirklich der Weihnachtsmann? Und wo wohnt der Nikolaus? Über diese spannende Erkenntnis staunen nicht nur die Kinder. Auch den Leser wird dies sehr überraschen. Wird auch der Weihnachtswunsch in Erfüllung gehen?

             Fernab jeder kulturellen Vorstellung zeigt diese Geschichte, wie unbedeutend die Hautfarbe und Lebensweise unterschiedlicher Kulturen für eine Freundschaft sind. Viel interessanter ist, wie gleich die beiden Kinder in ihrem Herzen und menschlichem Wesen sind. Hier stehen nur die miteinander harmonierenden Menschen im Vordergrund.

                               ______________________________________________________

„Two Boys And One Christmas Wish“ is about a close friendship between the 5-year-old Jayden    belonging to an ex-European family and the 5-year-old Takoda (meaning Friend To Everyone) belonging to the Sioux family.

             During a date at a mystical school, they pass an exciting adventure. What will they learn? What discoveries will they make? And what special Christmas wish will come up? Is Santa Claus really Santa Claus? And where does Saint Nicolas live? This insight does not amaze kids only.                Readers will be surprised about it as well. Will the kids also get their Christmas wish fulfilled?

             Far away from cultural ideas, this fairy tale shows that skin colour and different ways of life are not important for a friendship. It's much more interesting, however, to see how two hearts beat as one. Only the harmonizing people have priority in this fairy tale.

In jedem Buchhandel und Online Shop erhältlich:

Available in each Bookshop:

Zum Beispiel / e. g.:

• http://www.buch.de/shop
  
• http://www.amazon.com
  
• http://www.amazon.de
  
• http://www.amazon.co.uk
  
• http://www.bod.de
  
• http://www.thalia.de
  
• u.v.m. / and many more

ISBN: 978-3-7357-2544-8

Die kleine Madeleine hat einen riesengroßen Herzenswunsch, den ihr wirklich nur der Weihnachtsmann erfüllen kann. Natürlich wünscht sie sich, wie jedes andere Kind auch, zu Weihnachten Spielsachen, Plätzchen und Süßigkeiten, aber sie wünscht sich auch noch etwas ganz Besonderes. Etwas, was ihr niemand sonst erfüllen kann. Daher bittet sie ihren Schutzengel, ihren Herzenswunsch dem Weihnachtsmann zukommen zu lassen.

Wird der Weihnachtsmann dem kleinen Mädchen diesen Wunsch erfüllen?

Welches wundervolle Abenteuer wird sie dabei wohl erleben?

_____________________________________________________________

Small Madeleine has one very big heart-felt wish for Christmas, which only Santa Claus is able to fulfill. As well as every other child, she´s wishing toys, biscuits, cookies and sweets for Christmas, too. But she also has one very special wish, which nobody else can fulfill. So she asks her guardian angel to get her heart-felt wish to Santa Claus.

Will Santa fulfill her request?

What wonderful adventure will she experience?

In jedem Buchhandel und Online Shop erhältlich:

Available in each book shop:

Zum Beispiel / e. g.: 

• http://www.buch.de
  
• http://www.thalia.de
  
• http://www.bod.de
  
• http://www.amazon.de
  
• http://www.amazon.co.uk
  
• http://www.amazon.com
  
• u.v.m. / and many more

Der magische Schlüssel des Osterhasen  -  Easter Bunny´s Magic Key

ISBN: 978-3-7322-9114-4 

Re-Mastered Cover and Pictures

Die kleine Madeleine findet beim Spielen im Wald eine Kette mit einem geheimnisvollen Anhänger. Sie spürt, dass dies keine gewöhnliche Kette ist, sondern etwas Magisches sein muss. Was es mit dieser Kette auf sich hat, und was für Abenteuer das kleine Mädchen damit erleben wird, werdet Ihr in dieser Geschichte erfahren...

Eine fröhliche Ostergeschichte, die den Kindern die Fantasie vom Osterhasen auf humorvolle Weise zurück gibt und den Kindern darüber hinaus auch die Historie erklärt.

In dieser bildhaft erzählten Geschichte lernen die Kinder zudem auch etwas über Freundschaft, Geduld und Hilfsbereitschaft. Somit stellt der Text ein Lesevergnügen der besonderen Art dar.

Passend zu dieser Geschichte gibt es noch die Ostergeschichte „Der australische Gastarbeiter“, an die diese Geschichte angelehnt ist und das Känguru Henry vorstellt. „Der australische Gastarbeiter“ ist als Dokument hier, aber auch bei http://www.momanda.de/group/634/Kreativschmiede sowohl als ebook als auch als Dokument kostenlos erhältlich.

_____________________________________________________________

Small Madeleine finds a necklace with a mysterious lavaliere while playing in the wood. She feels that this is not a usual necklace, but it must be some kind of magic. What this necklace means and the adventures Madeleine has is told you in this tale.

This is a very cheerful Easter fairy tale giving back the fantasy about Easter Bunny in a very humorous way and explaining also the history to children.

Moreover children will learn a lot about friendship, patience and helpfulness. So this tale is a special enjoyable reading experience.

This fairy tale is based on the Easter fairy tale „The Australian Guest-Worker“ introducing the kangaroo Henry as guest-worker, which is available as document here on this website and also as document and ebook on http://www.momanda.de/group/634/Kreativschmiede free of charge.

In jedem örtlichen Buchhandel und Online-Shop erhältlich: 

Available in every local bookshop and online-shop:

Zum Beispiel / e. g.:

• http://www.bod.de
  
• http://www.buch.de
  
• http://www.thalia.de
  
• http://www.amazon.de
  
• http://www.amazon.co.uk
  
• http://www.amazon.com
  
• u.v.m / and many more...

Die Starback-Zwillinge  -  The Starback Twins

ISBN: 978-3-7386-4008-3

Die Starback-Zwillinge sind zwei schwedische Kinder im Alter von 10 Jahren, die die Grundschule verlassen und in das Gymnasium wechseln. Das Mädchen heißt Julie, und der Junge heißt Robin.

Doch bevor sie nun in das Gymnasium gehen, genießen Sie erst einmal ihre Ferien in Spanien. Sie sind recht entzückende Kinder mit sehr viel Fantasie, die sie auch schon mal wahr werden lassen.

Welche Streiche werden sie spielen? Was sind die Gründe dafür?

Welche Abenteuer werden sie erleben?

Und welche Lektionen werden sie in ihren Ferien in Spanien lernen?

Dies ist eine warm-herzige und lustige Geschichte mit einem hohen pädagogischen Hintergrund.

Außerdem klärt dieses Buch auch über Unterströmungen im Meer auf und nimmt die Vorurteile über die Roma unter die Lupe.

_____________________________________________________

The Starback twins are two Swedish children of an age of about 10 years, who leave the elementary school and go to the grammar school. The girl is called Julie and the boy's name is Robin.

Before changing over to the grammar school they enjoy their summer holidays in Spain. They are lovely children, who have a lot of fantasy which they often make come true.

What tricks will they play? What will be the reasons to do that?

What adventures will they experience?

And what kind of lessons will they learn during their vacation in Spain?

This is a warm-hearted and funny story with a high educational background.

Furthermore this book explains how to survive Rip Current and checks the prejudices about the Roma out.